2016 MG SCHOOL CULTURAL TRIP IN SWITZERLAND
SPECIAL KIRABIKAI
A VISIT TO THE HOME OF THE FORMER AMBASSADOR OF SWITZERLAND TO JAPAN
元駐日スイス大使のお家を訪ねる
4月20日、車でイヴェルドン・レ・バンからロブレー村まで
Driving with a view of the lake of Neuchatel and the Jura mountains |
April 20th, 2016 AT THE FIVAT ESTATE |
フィヴァ家のペット、Kim |
Arrival at the House of Paul and Judith Fivat
in Rovray
ポールとジュディットの家に着きました
Welcome drinks for the members of MG School |
Menu cover : the Fivat House メニューの表にはフィヴァ邸の写真 |
The family lives in beautiful Canton de Vaud |
Veloute of celery: |
Mr. Paul Fivat is getting ready |
|
From left: Fumiko Hoshino, Yuko Rinoie |
The risotto is ready under |
|
Preparing a famous dish under the guidance of |
Zürich "Geschnetzeltes" |
Veal Zürich-style with Rösti |
Home-made bread with Tête de Moine cheese |
Duo of chocolate mousse チョコレートのムース、オレンジソース添え |
A delicious lunch prepared with elegance |
Home-made products of the Fivat family フィヴァ自家製のサクランボのキルシュ酒、ぶどうのジャム、べルヌ州のパン |
It was a unique and wonderful visit フィヴァ家の暖かいおもてなしのお陰で、素晴らしい一時になりました。 MILLE MERCIS ! |